Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Publié le par GRATIELA LIONTE

La musique et les costumes traditionnels font partie de la vie quotidienne des Roumains.

"O definitie a costumului popular as putea fi ,,hainele purtate de tãrani, pe care acestia si le fac singuri.''

  • La musique et les costumes traditionnels font partie de la vie quotidienne des Roumains.

Le costume roumain de toutes les provinces du pays est caractérisé par l'emploi massif de la couleur blanche qui en fait sur le fond...

Sa note prédominante est l'emploi des tissus blancs sur de chanvre ,de lin,de coton et de laine.

Un autre élément important est l'ornementation,aussi bien par son emplacement et sa composition,que par ses motifs décoratifs.

L'ornementation du costume roumain est à la fois discrète et d'effet .

Les grandes espaces blancs donnent à l'ensemble une note de distinction et contribuent à faire ressortir les champs ornementaux...

Dans leur grande majorité ,les motifs ornementaux sont géométrique.Meme lorsque la source d'inspiration des motifs est la nature-ses éléments ,fleures ,oiseaux,animaux,rarement des figures humaines-sont souvent soumis à un processus de syli station.

Enfin,le chromatisme ,est un autre élément spécifique du costume populaire roumain...Le coloris de tissus roumains en général et spécialement du costume est caractérisé par une certaine sobriété ,par une retenue dans l'emploi des couleurs...

Meme lorsqu' on emploie des couleurs plus vives,comme ce le cas pour les tissus d'Oltenie,l'harmonie obtenue avec un sens aigu des nuances mène à l'obtention d'effets de couleurs d'un grand raffinement...

Dans l'ornementation roumaine les couleurs fondamentales sont: le rouge,le noir,le brun foncé,le bleu,quelques tons de vert et de violet.

La beauté et la diversité du costume populaire ont été une source permanente d'inspiration pour les peinture roumains et étrangers...Théodor Aman, G .Tatarescu et sourtout NIcolae Grigorescu...ont mis toute leur passion à peindre le costume roumain...

M.Bouquet,A.Raffet,Th.Valerio,Lancelot,M.Barabas.M.Munkacsy,W.Kamner, Trenk Prezziosi,présentent dans leur œuvres des paysans roumains dans leur costumes populaire...jusqu'à Matisse,le maître des couleurs ,qui a été attiré par les effets chromatiques de la chemise populaire roumaine en l'immortalisant dans un tableau bien connu...

Femeile aveau în principal ocupații casnice, țeseau și împleteau totul manual, vopsind firele în culori naturale. De la covoare, pături și până la haine, ele prelucrau borangicul, lâna, inul, cânepa. Lada de zestre din lemn sculptat și pictat, nelipsită din gospodărie, era seiful de valori al țăranului de acum câteva sute de ani. Toate evenimentele marcante din viață omului, nașterea, nunta, înmormântarea, au făcut însă ca veșmintele să capete diversitate, iar astfel s-a ajuns ca această îndeletnicire artizanală să ia amploare căpătând valoare artistică, originalitate, noblețe.

  • Piesa cea mai importantă a costumului popular este fără îndoială ia. Ia este o mărturie vizibilă a satului tradițional românesc, modelele putând fi precis fixate în istorie și atribuite pe zone. Ceea ce le diferențiază pe zone geografice sunt geometriile, armoniile cromatice, simbolurile folosite, care țesute de mâini dibace, spun poveștile locurilor, ale datinilor, ale ciclului nesfârșit al vieții și al morții. Ele sunt fructul meticulozității și al dăruirii, vorbesc despre oameni de ispravă, cu viețuire simplă, dar adâncă și cuprinzătoare, care au realizat tezaure veșnice din cânepă și borangic, inspirându-se din natură, învățând de la pământul pe care l-au lucrat pentru a-și câștiga pâinea. Oameni cu sufletele pline de virtuți au creat veșminte care de sute de ani încântă inima.
  • Astăzi, portul popular se folosește sporadic la diferite evenimente tradiționale și sărbători, însă în trecut el a fost portul de zi cu zi al omului, de la naștere până la moarte. Țăranul român nu s-a despărțit de aceste veșminte nici la muncile câmpului, nici în război, nici la sărbători. Deși trăiau modest, oamenii erau totuși fericiți, împăcați cu soarta și în strânsă legătură cu viață spirituală. Fără aparatură de ultimă generație, fără mașini și fără utilități, dar cu bucuria pentru împlinirea muncii lor. Război de țesut, fusul și fuiorul, mașina de tors, pe care le mai putem vedea doar în muzee, amintesc de o veche îndeletnicire care astăzi aproape că a dispărut.
danse roumaine à Paris..Traditional romanian costume from Dambovita, Muntenia C.1900

danse roumaine à Paris..Traditional romanian costume from Dambovita, Muntenia C.1900

danse roumaine à Paris,costumes de Banat ,c.1900

danse roumaine à Paris,costumes de Banat ,c.1900

danse roumaine à Paris,costumes de Banat,c'1900

danse roumaine à Paris,costumes de Banat,c'1900

danse roumaine à Paris ,costumes de Banar c.1900

danse roumaine à Paris ,costumes de Banar c.1900

danse roumaine à Paris,costumes de Banat,c.1900

danse roumaine à Paris,costumes de Banat,c.1900

Danse roumaine à Paris paysanne ,c.1870

Danse roumaine à Paris paysanne ,c.1870

Danse roumaine à Paris Transylvanian groupe paysans, 1921

Danse roumaine à Paris Transylvanian groupe paysans, 1921

Danse roumaine à Paris  Taran de Bessarabie, dessin A. Rosca.

Danse roumaine à Paris Taran de Bessarabie, dessin A. Rosca.

Danse roumaine à Paris,paysan valaque 1860 gravure d'après un dessin de A. Lancelot.

Danse roumaine à Paris,paysan valaque 1860 gravure d'après un dessin de A. Lancelot.

Danse roumaine à Paris ,paysan valach 1860 gravure d'après un dessin de G. Krull A. Lancelot.

Danse roumaine à Paris ,paysan valach 1860 gravure d'après un dessin de G. Krull A. Lancelot.

Danse roumaine à Paris ,jeune femme valaque 1860 gravure d'après un dessin de G. Krull A. Lancelot.

Danse roumaine à Paris ,jeune femme valaque 1860 gravure d'après un dessin de G. Krull A. Lancelot.

Danse roumaine à Paris ,Paysan à Poiana (Sibiu), 1939

Danse roumaine à Paris ,Paysan à Poiana (Sibiu), 1939

Danse roumaine à Paris ,Paysan dans le nord de la Transylvanie, 1939

Danse roumaine à Paris ,Paysan dans le nord de la Transylvanie, 1939

Danse roumaine à Paris Costum popular romanesc din Tulghes ,tanara nevasta torcand c.1900

Danse roumaine à Paris Costum popular romanesc din Tulghes ,tanara nevasta torcand c.1900

Costumes  populaires roumaines
Costumes  populaires roumaines
Costumes  populaires roumaines
Costumes  populaires roumaines
Costumes  populaires roumaines
Costumes  populaires roumaines
Costumes  populaires roumaines
Costumes  populaires roumaines
Costumes  populaires roumaines
Costumes  populaires roumaines
Costumes  populaires roumaines
Costumes  populaires roumaines
Costumes  populaires roumaines
Costumes  populaires roumaines
Costumes  populaires roumaines
Costumes  populaires roumaines
Costumes  populaires roumaines
Costumes  populaires roumaines
Costumes  populaires roumaines
Costumes  populaires roumaines
Costumes  populaires roumaines