Overblog Suivre ce blog
Editer la page Administration Créer mon blog
c h e z G r a z z  i e l a   d a n s e s  d e s  R o u m a n i e a  P A R I S

c h e z G r a z z i e l a d a n s e s d e s R o u m a n i e a P A R I S

"Hora ,un dans Universal al sufletului ,creat din dorinta Lui de à se bucura ,o imbratisare a melodiei ce Il invaluie duios. Asa ia nastere hora...O putem intalni pesté tôt ,cu stiluri diferite,la multe neamuri ,deoarece suflete sunt peste tôt . Sa nu uitam niciodata insa ca frumusetea horelor romanesti rezultate din aceasta imbratisare dulce o datoram sufletului deosebit de iubitor de frumos si de rabdator à taranului roman. Hora, une danse universelle de l'âme, créé à cause de Son désir de ce réjouir ,un câlin attachant a la mélodie qui l'entoure avec douceur .Ce comme ca la naissance de hora ... On peut la rencontrer partout, avec des styles différents, dans de nombreux pays ,parce que les âmes sont partout. Nous ne devons jamais oublier toutefois ,que la beauté des nos horas roumaines résultats de cette étreinte douce ont la doit aux âmes très aimantes de beauté et très patients des paysans roumains." « Hora-i gioc vechi romanesc si toti cari-o invartesc striga si se'nveselesc. O gioaca si mic si mare , in zile di sarbatoare. Hora-i giocul din strabuni Mult iubita la romani , Si-o gioaca si cei batrani, la nunta ca scoria mari, di uimesc pi lautari. Barbati, teneri si neveste , ce-s frumoase ca-n poveste , Flacai mandri si cu fete , stranse la mijloc cu bete , di ti-e drag ca sa-i privesti. Si atuncea ti gandesti la datini si la batrani, la ai nostri buni romani, cari-au jucat intai hora ce li-e draga tuturora. » Gratiela Lionte

Hora la Romani ,"Hora " danse âme du peuple roumain...

"HORA" DANSUL DE SUFLET AL POPORULUI ROMAN

Hora -i gioc di legatura

intre inima si gura...

" Toate natiunile isi au cantecele si jocurile lor nationale,dupa care se poate judica despre caracterul fiecarueia in parte .Francezii au Cadrilul ,Spaniolii Caciuca,Italienii Trantella,Germanii Valtulu,Polonii Polonesulu,Cazacii Cazaceasca ,etc.Noi Romanii avemu dantiulu nostru nationalu :Chora ,jocul care aminteste cu essatitate acel chorus roman.Chora de ce e mai mare de ce e mai frumoasa;jocu placutu,gratiosu,nobilu si folositoriu sanatatii."

Franz-Iosef Sulzer in "Geschite des transalpinischen Daciens" ,1781,scrie:

"Vine apoi si Hora ,care este adevaratul dant roman:Chorus ,si se joaca cu aceaiasi randueala coreografica,precum se vad in sapaturile antice ,horele vechilor romani.Acest dant dupa cum am vazut e primitiv la toate popoarele din antichitate .Hora se danseaza mai ales la sate ,cand se aduna flacas si fetele,barbatii si nevestele dintr'un sat ,seu din mai multe intr'o zi de sarbatoare ,cand atunci se prind cu toti de mana,si fac un cerc larg,care se invarteste incet ,cand in dreapta,cand in stanga,pe masura cantecului dupa placere ,inaintand un pas inainte sau indarapt,in acelasi timp bratele se clatina incetisor cand in sus cand in jos,dantuitorii se apropie si se departeaza ,intanzind cercul seu micsorandul,aceste miscari dau horii un oarecare aer de indolenta si lene,si nu se intrerupe de cat de catre vre un vesel dantuitor ,care-si manifesteza veselia,batand cu piciorul in pamant.

Inlauntrul cercului stau lautarii tigani,avand unul scripca,er altul cobza,ei umbla necontenit pe langa dantuitori,inveselindui si,spunand din cand in cand versuri sagalnice pentru flacai ,si adese ori atingatoare pentru barbati insurati".

"In sfarsit,Hora este o creatiune proprie a geniului romanesc ca si Doina,in care se faptueste acea unire a tuturor gandurilor si simtirilor intr'un larg sentiment de uitare si de inaltare."

Ce este hora- se formeaza un cerc mare numai din perechi.Jocul se incepe totdeauna cu strigaturi ,zise pe rand ,pe flacaii cei mai isteti .

Toate strigaturile descriu jocul .

Hora-i joc de veselie,

la munte si la campie,

pe intreaga Romanie.

Lautarii cand o canta,

din cimpoi sau din lauta (vioara),

"fetele se'mbujoresc"

si baietii le zambesc.

Jocul de flacai se'ncepe ,

Iar pe urma vin si fete ,

Si se prince fiecare

Langa ibovnicul ce are

Ei se mica toti deodata ,

inainte si inapoi,

c'asa se joaca la noi.

Cand la stanga ,cand la dreapta ,

c'asa se mandreste fata .

Jucausii laolalta ,

vin la mijloc deodata.

Si fiecare perechie

isi sopteste la urechie.

Apoi toti se departeaza .

Cercul iaras se formeaza .

Cand scripcaru-a obosit

Atunci hora s'a sfarsit,

sau flacaul inchinat,

cand de glume s'apucat ,

atunci jocul s'a stricat .

"Dintre toate jocurile,cel mai national est Chora,un dans linistit ,la care poate lua parte ambele sexe si din taoate varstele.

D-l Alexandri afirma ca ea aminteste chorus antic.

La Hora ...lundus cantus: la danse soutenue par le chant ,ou chorus : groupe de danseurs et des chanteurs ,joliment dansée ,exprime le courage ,la joie et l'union fraternelle .

Intalnim urmatoarea descriere in publicatii din 1837,sous la Direction de M.Anatole de Demidoff,

"Roata valaha hora ,jucata de muzicantii Regimentului 2,la 16 Iulie 1837,in Bucuresti la Printul Ghica,Gospodarul Valahiei.

Sub mari arbori din parcul Stouffa( Scufa,Stufa:gradina "Kotroceni -Kampineanu sau ,cu approximate,unde astazi este gradina botanica)dupa o masa la care a asistat o numeroasa reuniune de doamne,ofiteri si functionari superiori,gospodarul ...Printul Ghica...a dat semnalul dansurilor nationale .Muzicantii militari ,deveniti dansatori,au executat rumaneasca,dansul cel mai caracteristic si cel mai practicat in tara.In acest mare cerc ,care se misca incet,cind la dreapta ,cind la stanga,fiecare intra la dreapta si-si face loc,cum de asemenea iese cand vrea.Aria care insoteste aces dans este o nesfarsita melodie."

"Dansurile valahe au urmat dupa dejun,si noi am fost fermecati de precizia si uniformitatea miscarilor facute de dansatori,ca printul Ghica a binevoit a prelungi ,ca o favoare aceasta petrecere insufletita de dansul Hora Rumaneasca,cum o numesc poporul din Valahia."

Intalnim o alta descriere in "Ciocoii vechi si noi","seu ce naste din pisica sorici maninca",de Nicolae M.Philimon ,Imprimeria Statului,Bucuresti,(Bucuresci) 1863:

"Era insa cu deosebire curiosu a privi comica gravitate cu care oamenii din poporu executau hora,dantul lor de predilectiune.Provocarea la dantu venea mai totu d'auna din partea tinerilor;batranii sedeau rasturnati pe erba verde ,sub umbra déssa a copacilor si fumau;dar cu incetul o attractiune neinvinsa se transmitea in inima oamenilor de orice versta;se sculau dupe erba,scoteau niste binisele cele lungi,isi sumetiau pulpanele dela anterie si se aruncau cu exaltatie in arena dantului".

citeva exemple de Hore

HORA ALIORULUI sau ALIORUL :

Se jonca in doua cercuri mari concentrice.Fetele stau la mijloc.Flacaii joaca la dreapta ,iar fetele la stanga.Lautarii canta alaturi.Jocul se incepe cu strigatura :

Frunza verdi di-alior ,

Cind ti-o fii di mini

Rasadesti-un pomisor.

Foaie verdi si-o fraguta ,

Tanara mai iesti mandruta ,

tanara si subitirea,

taman cum imi trebuia.

Tanara si sprincenata

Cu camiesa 'n chiept brodata,

brodata cu borangic

sa fii mandra la iubit .

Di subit nu m'oi lasa

pana n'o veni popa,

popa cu cadelnita,

sa ierte pe raposat

ca dii iubit s'o lasat.

Se joaca in comuna Dangeni ,plasa Manastireni ,judetul Botosani .

HORA DELA BADIUTI SAU GIOCUL DIN BADIUTI

Se joaca foarte vioi in satul Badiuti sau Giocul din Badiuti,care-i situat in imediata apropriere si la sud de Comuna Stefanesti ,judo .Botosani.

Lautarii canta mai incet cand primul flacau striga:

Hai la gioc feciori fartati,

di grija sa mai uitati,

Hop in sus si hop in gios,

giucam bine si frumos,

Giucam veseli cu past iuti,

hora dila Badiuti.

Al doilea flacau :

Hora-i gioc vechi romanesc

si toti cari-o invartesc

striga si se'nveselesc.

O gioaca si mic si mare ,

in zile di sarbatoare.

Hora-i giocul din strabuni

Mult iubita la romani ,

Si-o gioaca si cei batrani,

la nunta ca scoria mari,

di uimesc pi lautari.

Barbati, teneri si neveste ,

ce-s frumoase ca-n poveste ,

Flacai mandri si cu fete ,

stranse la mijloc cu bete ,

di ti-e drag ca sa-i privesti.

Si atuncea ti gandesti

la datini si la batrani,

la ai nostri buni romani,

cari-au jucat intai hora

ce li-e draga tuturora.

Al treilea :

Intr'o zi di sarbatoare ,

sub umbrar si la racoare,

era'ncinsa -o hora mare.

Vazuta din departare

Ea la'nfatisare pare

roata di margaritare,

un inel cu pretioase

facute din fete frumoase,

si din tuner voinicei .

TI-e drag sa te uiti la ei.

Hora -i gioc di legatura,

intre inima si gura,

Ea-i simbol de 'nfratire

in cuget si in simtire

si-un indemn la veselie

Pentru scumpa Romanie.

Al patrulea flacau :

Di cand aici ni-am nascut

alta limba n'am stiut,

dicat graiul ce vorbim

si din care ni falim.

Si sa stie oriscare

c'alta limbo prêt nu are,

pi pamantul stramosesc ,

dicat graiu romanesc,

Hora din Dobarceni

Se joaca in catunele Bivolari si Dobarceni,comuna Barsanesti,plasa Stefanesti,jud.Botosani.Lautarii canta in mijlocul horei.

Dupa ce fac cate doi pasi la dreapta si la stanga ,un flacau striga:

Ia iubesc si ieu o fata

Cum iubeste lumea toata,

Dar mandruta ce iubesc

Ieste dupa cum doersc:

Pi fata nu se boieste,

Cu flacai ea nu vorbeste,

Di toate se ingrijeste

Si pe nimeni nu barfeste .

Daca taica-tau mi-ar da

Petecu din aria,

I-as face ca sa rodeasca ,

Lumea sa ma pomenesaca,

L'as ara si semana

sa se duca pomina.

Drag ii ie romanului,

roadele pamantului.

Le iubeste ,le sfinteste ,

ca din ele se hraneste

si astfel multumit traieste .

Hora lui Codau.Se joaca rar de batrani,in comuna Ionaseni,plasa Sulita jud. Botosani,in amintirea lui Codau ,de care se spine ca a haiducit prin acele tinuturi si ca el canta frumos din frunza si scripca.

E o hora in dos timpi,domoala la inceput,inainte si inapt,"framantata"energic pe loc si se termina cu batuta.

Se striga:

Frunza verde di dudau,

hai ,in codru la Codau

sa stam di vorba cu el,

sub frunzis di alunel.

Sa ni dea daca se poate,

sa platim dijmele toate.

Ca vatafu ieri mi-a spus,

ca ni ia pi toti pi sus,

sa ni duca la cataon,

ci n'are suflet di om,

ca-i din lifta paganeasca

ci-a supt Tara Romaneasca.

Scapa-ne ,viteaz Codau,

di belele si di rau.

Si-om ruga pi Dumnezeu,

sa fi santos miereu.

Di dusmani ti vom feri si'n veci ti vom pomeni.

Zii din scripca mai ,flacau,

hora mandra-a lui Codau:

lautarul sel vestit

si din batrani pomenit.

Cand canta ti fermeca

di nu mai puteai pleca

dila gioc,di langa fete,

incinse la brau cu bete.

O hora cand ni canta,

giocu nu mai inceta.

Batranii din giur ofta,

ca nu pot si ei giuca,

Di-am avea iar un Codau

Am uita cu toti di rau,

di grijile ce ni -apasa,

cu saracia din casa.

Frunza verdi di aluna,

m'am dus noaptea pi luna,

Si m-am dus intro-o gradina,

undi mandra mea suspina,

ca sa vad ci doar o ardi

di s'audi -asa diparti.

Ea mi-o zis:

Sa ma las di haiducit,

sa ma duc iar la muncit ,

c' amandoi iara sa him,

numa'n pace sa traim.

Mi-a tôt zis si m'o rugat,

haiducia am lasat

si pi mandra mi-am luat.

D'apoi tare bine ieste,

traiu'n doi,ca in poveste.

  • Barbati si femei in numar nelimitat ,se tin de mana,fac cativa pais inainte si altii inapoi,formand un mare cerc in mijlocul caruia stau muzicantii lautari.Prin numele de hora se intelege si ariile cari insotesc jocul si versurile ce se repeta sau se improvizeaza in timpul jocului ,caci se obisnuieste ca unul din tineri sa cante sau sa zica versuri din memorie .Sunt bucati de patru,sease si opt veruri,intrerupte de chiote onomatopeice sau strigate spre a stimula vioiciunea si inspiratia .Caracterul acestor poezii este vesel,glumet si un spirit de satira.acest gen est in zilele noastre inca in plina inflorire .Fiecare reunuiune de sateni dau loc la noi cantece sau melodii pentru hora;este un tezaur care nu iceteaza de a-l face sa sporeasca si in care nu te incurci in alagere."

In « Albina Pindului »,Craiova ,15 Aprlilie 1875…Nunta la Albanesti…:

« Mirele deschide jocul.Barbatii se prend nul dupe altul in hora.Deodata junele se reperde catre mireasa care joaca intre femdi,o ia de mana si joncha cu dansa,pe cand lumea repeta acceso cant:

« Corbul a rapit o porumbita,Ce va face el cu ea…Se vor desmerda si bucura impreuna total viata… »

  • "La Hora avec 1546 noms divers

" De toutes les danses populaires roumaines ,la Hora ,est la plus ancienne ,le plus répandue et la plus caractéristique et symbolique .

La Hora ...lundus cantus : la danse soutenue par le chant ,ou chorus : groupe de danseurs et des chanteurs ,joliment dansée ,exprime le courage ,la joie et l'union fraternelle .

La Hora n'est pas une danse à dextérités et n'a pas non plus un caractère sportif.

La Hora est une danse majestueuse ,qui s'impose par son ampleur et le développement dans l'espace de ceux qui y participent .Elle exprime ,par excellence ,le symbole de l'union et la discipline ,à la joie des danseurs.

La Hora a couronné ,comme manifestation populaire ,tous les principaux événements de notre histoire nationale .Elle est resté dans la tradition des grandes commémorations patriotiques ...Nous citons : La Hora de l'Union ,la Hora de la Grivita ,la Hora de la Plevna,la Hora du Cadrilater,la Hora de la Marasesti et la Hora de la Grande Roumanie .

La dénomination de la Hora s' emploie sur toute l'entendue de la Grande Roumanie .Dans quelques contrées du centre de la Transylvanie on l'appelle encore danse roumaine .

La Hora commence et se termine suivant la disposition des jeunes gens.

La Hora a une mélodie vive et très belle .

J'ai remarqué dans beaucoup de communes ,qu ' alors on commençait la Hora ,les garçons faisaient certains mouvements des mains et des épaules ,afin d'arranger leur costume,de prendre une attitude plus digne et enfin de garder une tenue imposante .Les danseurs s'attribuent ainsi un rôle distingue et solennel,quand ils prennent part à cette danse nationale et traditionnelle ,qui symbolise l'âme collective des Roumains de partout .

Tous les mouvements ,faits en cette occasion ,ne sont pas des mouvements réflexes par cause de timidité ,mais bien des affirmations de fierté nationale ,dérive de la danse solonelle dont ils font partie.

La Hora a beaucoup des variations et de noms ,suivant les régions ,les localités ,les évènements et les personnes .

La pratique du service religieux orthodoxe ,pendant le mariage nous enseigne que Isaie danse" hymne de mariage ,est une variante de la Hora.

La Hora avec 1546 noms divers .Elle fait partie de les plus caractéristiques danses nationales des Roumains.

On exécute horas de cette manière : Les danseurs ou les paires forment un cercle ,se saisisent par les mains et d'après sa mélodie commencent la danse avec un pas en arrière et l'autre devant ,suivis de pas latéraux ,trois à gauche et cinq à droite .Apres cela les mouvements se répètent dans le même ordre .

Les danses ronde,comme la Hora ,qui c'execute par un grand nombre de danseurs se tenant par la main...

A la >Hora les filles se regardent afin de remarquer les broderies ,le travail des blouses ( iile) ,des tabliers (jupe paysanne ) et surtout les modèles de couture nouveaux ."

Georges T. Nicolesco- Varone Bucarest 1933

  • "La Hora avec 1546 noms divers

349 . Hora , 350 . Hora Ad-Dio , 351 . Hora Acuta , 352 . Hora Albesti , 353 . Hora Agapia , 354 . Hora Agripa , 355 . Hora Alexandru II, 356 . Hora Vasilica Alexandri , 357 . Hora alivencilor , 358 . Hora Albunica , 359 . Hora Amaradia , 360 . Hora Amestecata , 361 . Hora amestecata cu brau , 362 . Hora amorezatilor , 363 . Hora Amurgul , 364 . Hora Angelina , 365 . Hora Anicuta , 366 . Hora Aninoasa , 367 . Hora Aniversarea , 368 . Hora Antita , 369 . Hora Aoleu si vai de mine , 370 . Hora Arcuda , 371 . Hora Ardealului , 372 . Hora Argesului , 373 . Hora Aripa , 374 . Hora Armele , 375 . Hora Arnauteasca , 376 . Hora Artarul , 377 . Hora Aurora , 378 . Hora babei mele , ou bien Baba Harca , 379 . Hora Bacaoana , 380 . Hora Badita , 381 . Hora Baetelul, 383 . Hora Bahica , 384 . Hora Baltoreasca , 385 . Hora barbiereasca ,386 . Hora Barbonel , 387 . Hora Baracul , 388 . Hora Balta , 389 . Hora Barbulesti , 390 . Hora Bargaoani , 391 . Hora Barnova , 392 . Hora Batraneasca , Hora Berzuntul , 393 . Hora beteala miresii , 394 . Hora betiilor, 395 . Hora Biciusca , 396 . Hora Bibi , 397 . Hora Bibilica , 398 . Hora Bisnuca , 399 . Hora Bivolarilor , 400 . Hora Boiereasca , 401 . Hora Borcea , 402 . Hora bordeiului , 403 . Hora Botosesti , 404 . Hora Borzesti , 405 . Hora Bradului , 406 . Hora Brailei , 407 . Hora Brandusi , 408 . Hora Brezica , 409 . Hora Brosteni , 410 . Hora Bruma , 411 . Hora brutarului , 412 . Hora Bucovinei , 413 . Hora Bucovita , 414 . Hora Bucura . 415 . Hora Buhusului . 416 . Hora Bravul , 417 . Hora Burcel , 418 . Hora Bogdanesti , 419 . Hora Buciumului , 420 . Hora Bonului , 421 . Hora Boghicea , 422 . Hora Bohitinul, 423 . Hora Buchetul , 424 . Hora Bulevardului , 425 . Hora Caciulita , 426 . Hora Cadrilaterului , 427 . Hora ca la Chirnogi , 428 . Hora Coacaza , 429 . Hora Caiutii , 430 . Hora Calistrat , 431 . Hora Canarita , Hora Carbunesti , 432 . Hora Calu , 433 . Hora Carpatiilor , 434 . Hora Capitalei , 435 . Hora Caprioara , 436 . Hora Capsunele , 437 . Hora Capra , 438 . Hora Capusa , 439 . Hora Carol cel Mare , 440 . Hora Carciumareste , 441 . Hora Cartofilor , 442 . Hora Casinul , 443. Hora Catelul , 444 . Hora Ceausul , 445 . Hora Cercei , 446 . Hora Ceorani , 447 . Hora Ceocarlanul , 448 . Hora César , 449 . Hora Cetatea , 450 . Hora Cerului , 451 . Hora Chiajna , 452 . Hora Chibaia , 453 . Hora Chira , 454 . Hora Chiriasilor , 455 . Hora Cicoarea , 456 . Hora Ciobanului , 457 . Hora ciocoilor , 458 . Hora Cismarilor , 459 . Hora Ciresarul , 460 . Hora ciuperca , 461 . Hora Cismeaua , 462 . Hora clasica , Hora Clopotel , 463 . Hora Cocoselul , 464 . Hora Cobilita , 465 . Hora Cobuzul , 466 . Hora Cobzarului , 467 . Hora Cobzei , 468 . Hora Codreanu , 469. Hora Colceagul , 470 . Hora Comduratul , 471 . Hora Codrul , 472 . Hora Copoului , 473 . Hora Corbita , 474 . Hora Corlatesti , 475 . Hora Cotruta , 476 . Hora Closca , 477 . Hora Costisa , 478 . Hora Cotesti , 479 . Hora Cornita , 480 . Hora Cornul Luncii , 481 . Hora Cosmita , 482 . Hora Covrigarilor , 483 . Hora Cricovul , 484 . Hora Crinului , 485 . Hora Cudalbi , 486 . Hora Cruciulita , 487 . Hora Cucuruz , 488 . Hora Culesul , 489 . Hora Cupa , 490 . Curcubeul , 491 . Hora Coltata , 492 . Hora Codrului , 493 . Hora Conservatorilor , 494 . Hora Copiilor , 495 . Hora cortului , 496 . Hora craioveana , 497 . Hora crangului , 498 . Hora crismareselor , Hora cu tropaituri si invartituri pe loc , 499 . Hora Daciei , 500 . Hora Daita , 501 . Hora Dagata , 502 . Hora Dalia , 503 . Hora Dambavioara , 504. Hora Dambului , 505 . Hora Dan , 506 . Hora Darmanesti , 507 . Hora Dascalita , 508 . Hora Davila , 509 . Hora Dediteilor , 510 . Hora Defilarea , 511 . Hora Daniilor , 512 . Hora Deva , 513 . Hora Diculescu . 514 . Hora Didina , 515 . Hora Darza , 516 . Hora Dodam , 517 . Hora Dogarilor , 518 . Hora doi dovleci , 519 . Hora Dolfa , 520 . Nora Dor de Brazi , 521 . Hora Domnesti , 522 . Hora Dopia , 523 . Hora Dorohoi , 524 . Hora Draga mea , 525 . Hora Draghinici , 526 . Hora Dragos , 527 . Hora Dragusani , 528 . Hora Dreapta , 529 . Hora Drincea , 530 . Hora Duca , 531 . Hora Duraul , 532 . Hora Dumbrava , 533 . Hora Dusa , 534 . Hora Dragostei , 535 . Hora de a mana , 536 . Hora de brau sau moldoveneasca , 537 . Hora de concert , 538 . Hora de doi , 539 . Hora de Duca , 540 . Hora de Duminica , 541 . Hora de intronare , 542 . Hora ( in doua ) de la Bacau , 543 . Hora de la Bazargic , 544 . Hora de la Bobeni , 545 . Hora de la Bolintin , 546 . Hora de la Bordei , 547 . Hora de la Braila , 548 . Hora de la Bran , 549 . Hora de la Campie , 550 . Hora de la Campina , 551 . Hora de la Dangeni , 552 . Hora de la Dangeni , 553 . Hora de la Husi , 554 . Hora de la Grivita , 555 . Hora de la Helegiu , 556 . Hora de la Iasi , 557 . Hora de la Jii , 568 . Hora de la Jiu , 569 . Hora de la Mahala , 567 . Hora de la Ploiesti , 568 . Hora de la Sacaeni , 569 . Hora de la 77 , 570 . Hora de la Séverin , 571 . Hora de la Sibiu , 572 . Hora de la Turtucaia , 573 . Hora de la Valcea , 574 . Hora de la Tunari , 575 . Hora Democratiei Romane , 576 . Hora din Bran , 577.. Hora din Buciumani , 578 . Hora din Badacin , 579 . Hora din Calarasi , 580 . Hora din Calus , 581 . Hora din Campulung , 582 . Hora din Flaut , 583 . Hora din Carpati , 584 . Hora din Caval , 585 . Hora din granita Banatului, 586 . Hora din Helegiu , 587 . Hora din Herastrau , 588 . Hora din Licitorile Satelor, 589 . Hora din Largeni , 590. Hora din Obor , 591 . Hora din Odobesti , 592 . Hora din Penteleu , 593 . Hora din Slaveni , 594 . Hora din scena pastorale , 595 . Hora din Teleorman , 596 . Hora din Trastie , 597 . Hora din Valeni , 598 . Hora din Vladeni , 599 . Hora din Vlasca , 600 . Hora Dobrogei , 601 . Hora Doljului , 602 . Hora Domnica, 603. Hora Domoala , 604 . Hora Dreapta , 605 . Hora dupa Tei , 606 . Hora Ecaterina , 607 . Hora Ecsarcului , 608 . Hora Eduard VII , 609 . Hora Elena , 610 . Hora Emanuel , 611. Hora Ernestina , 612 . Hora Evreiasca , 613 . Hora Expozitiei , 614 . Hora Expozitia din 1906 , 615 . Hora Faureni , 616 . Hora Faust , 617 . Hora Faurei , 618 . Hora Fetitele din Sibiu , 619. Hora Ferestreu , 620 . Hora Filaretului , 621. Hora Ferestreu , 622. Hora Fetitelor , 623. Hora Finii , 624 . Hora Floreasca , 625 . Hora Fiorestencelor , 626 . Hora Florica , 627 . Hora Floricelelor, 628. Hora Florilor , 629. Hora Fluturasilor , 630. Hora Frunza, 631 . Hora Frunzelor , 632. Hora Foarfeca, 634 . Hora Foisorul , 635 . Hora Foltesti , 636 . Hora Flacaului , 637. Hora Floarea Alba, florilor, 638. Hora Fluerica, 639. Hora Fluierasul, 640. Hora Francisc Iosef , 641. Hora Fugarul , 642. Hora Fusul, 643. Hora Galanta, 644. Hora Galateanca, 645. Hora Garofitei , 646. Hora Gornistului , 647 . Hora Grivita , 648 . Hora Galata , 649 . Hora Gangarul, 650 . Hora Gardistilor , 651 . Hora Garla , 652 . Hora Gainusa , 653 . Hora Gavrilita , 654 . Hora Getta , 655 . Hora Gheorgias , 656 . Hora Ghemului , 657 . Hora Ghinda , 658 . Hora Ghidigeni , 659. Hora Ghifturi , 660 . Hora Gigica , 661 . Hora Gingasa , 662. Hora Gogoasa , 663 . Hora Gradinita , 664 . Hora Gradistea , 665 . Hora Gratioasa , 666. Hora Greceasca ,667 . Hora Greerasul , 668 . Hora Grumazesti , 669 .Hora Gutuele , 670 . Hora Gava, 671 . Hora Gugesti , 672 . Hora Gura Suceavei , 673 . Hora Halimga , 674 . Hora Handoca , 675 . Hora Hanesti , 676 . Hora Hartoape , 677 . Hora Hermeziu , 678 . Hora Horacicul , 679 . Hora Hotin , 680 . Hora Hudesti , 681 . Hora Hurmuzachi , 682 . Hora Husi , 683 . Hora Ianea , 684 . Hora Husi , 685 . Hora Ionel , 686 . Hora Inului , 688 . Hora Intamolarea , 689 . Hora Ipateasca , 690 . Hora Isma , 691 . Hora Ispas , 692 . Hora Isvorul , 693 . Hora Itcani , 694 . Hora Ielelor , 695 . Hora Ilenutei , 696 . Hora in doua parti , 697 . Hora la bataie , 698 . Hora in doua parti , 699 . Hora in doi timpi , 700 . Hora la dreapta , 701 . Hora incoronarii de 10 Mai , 702 . Hora infratirei , 703 . Hora in munti , 704 . Hora in stanga , 705 . Hora Invalizilor , 706 . Hora intoarsa , 707 . Hora intrerupta , 708 . Hora Jatropolo , 709 . Hora intr ' o parte , 710 .Hora iute ca pamintul, 711 . Hora Iubirile , 712 . Hora Incusesti , 713 . Hora Jijia , 714 . Hora Jilortul , 715 . Hora Josef , 716 . Hora Jianului , 717 . Hora Jiului , 718 . Hora Jenii , 719 . Hora Junimii , 720 . Hora Lacul Sarat , 721 . Hora Lalesti , 722 . Hora Lantul , 723 . Hora l'a pas , 724 . Hora la stanga , 725 . Hora la une , 726 . Hora Iaurii , 727 . Hora Lautareasca , 728 . Hora Lazarica , 729 . Hora Leganata , 730 . Hora Leilor , 731 . Hora Lel a , 732. Hora Lelita , 733 . Hora Lenuta , 734 . Hora Leordeni , 735 . Hora Lepadata , 736 . Hora Liberalilor , 737 . Hora Dr. Karl Lueger , 738 . Hora Liteni , 739 . Hora Lili , 740 . Hora Liliacul , 741 . Hora Logodna , 742 . Hora Loloeasca , 743 . Hora Lotru , 744 . Hora Lovistea , 745 . Hora Logodnei , 746 . Hora Luceafarul , 747 . Hora lui Andrei . 748 . Hora lui Aurica . 749 . Hora lui Baloi . 750 . Hora lui Barbu . 751 . Hora lui Barbu Ciolac , 752 . Hora lui Barbu Lautaru , 753 . Hora lui Barlan , 754 . Hora lui Barliaza , 755 . Hora lui Balan, 756 . Hora lui Biaicu , 757 . Hora lui Bucur , 758 . Hora lui Budi , 759 . Hora lui Bugeanu, 760 . Hora lui Calu, 761 . Hora lui Carlig , 762 . Hora lui Chipan , 763 . Hora lui Closca , 764 Hora lui Coltatu , 765 . Hora lui Costica , 766 . Hora lui Costica Grecu , 767 . Hora lui Costica Harmonistul , 768 . Hora lui Cuza , 769 . Hora lui Cuza Voda , 770 . Hora lui Dinicu , 771 . Hora lui Dobrica , 772 . Hora lui Dumitrache ochi - Albi , 773 . Hora lui Flechtemacher , 774 . Hora lui Dinica Schileru , 775 . Hora lui Gâta , 776 . Hora lui Giovani , 777 . Hora lui Golan , 778 . Hora lui Grigore , 779 . Hora lui Hagiescu , 780 . Hora lui Iancu ,

  • 781. Hora lui Piad , 782 . Hora lui Ispas , 783 . Hora lui Lica , 784 . Hora lui Luta , 785 . Hora lui Lolescu , 786 . Hora lui Mitica , 787 . Hora lui Marin Nebunul , 788 . Hora lui Matoi , 789 . Hora lui Mihaileanu , 790 . Hora lui Nita Coltata , 791 . Hora lui Nita Pustiul , 792 . Hora lui Niculita , 793 . Hora lui Pache , 794 . Hora lui Petrica Tapu , 795 . Hora lui Pintea , 796 . Hora lui Nea Guta , 797 . Hora lui Pipa , 798 . Hora lui Plesteanu , 799 . Hora lui Ploesteanu , 800 . Hora lui Pastrama , 801 . Hora lui Preda Buzescu , 802 . Hora lui R . Calomfirescu , 803 . Hora lui Radu Tiganu , 804 . Hora lui Ratu , 805 . Hora lui Rusan , 806 . Hora lui Sache Florian , 807 . Hora lui Sbrancea , 808. Hora lui Tâche , 809 . Hora lui Terenta , 810 Hora lui Tase , 811 . Hora lui Tilifan , 812 . Hora lui Timosca , 813 . Hora lui Toboc Trifan , 814 . Hora lui Traian , 815 . Hora lui Tudor , 816 . Hora lui Vasile , 817 . Hora lui Zaharia , 818 . Hora Lumanarica , 819 . Hora Lunca , 820 . Hora Lapusna , 821 . Hora Lupta , 822 . Hora Lutatu , 823 . Hora Maciesul , 824 . Hora lui Mantana , 825 . Hora Mihai Viteazul , 826 . Hora Maracine Banul , 827 . Hora Maia , 828 . Hora Marculesti , 829. Hora Mariana , 830 . Hora Cntesa Maria de Belgia , 831 . Hora Matilda , 832 . Hora Marasesti , 833 . Mai flacai intoarceti hora , 834 . Hora Medjidia , 835 . Hora Merlsasca , 836 . Hora Merlita , 837 . Hora Mesteacanul , 838 . Hora Miclaseni , 839 . Hora Mil- covul , 840 . Hora Mille , 841 . Hora Miosotis , 842 . Hora Mii de Stele , 843 . Hora Mirele Romaniei , 844 . Hora Mesterul Manole , 845 . Hora Miloteanul , 846 . Hora Mitita , 847 . Hora Mizii , 848 . Hora Mogosoaia , 849 . Hora Moinesti , 850 . Hora Moldovita , 851 . Hora Monteorul , 852 . Hora Moroeni , 853 . Hora Morarita , 854 . Hora Magarului , 855 . Hora Marasesti , 856 . Hora Mare sau Hora Miresii , 857 . Hora Mare . 858 . Hora mare de la Pasti , 859 . Hora Margaretei , 860 . Hora Marioara , 861 .Hora Mariuca , 862 . Hora Mazileasca , 863. Hora mea, 864 . Hora mehedintianca , 865 . Hora Mica , 866 . Hora Mierlii . 867 . Hora Malcului , 868 . Hora Militara , 869 . Hora Miresii , 870 . Hora Mirelui . 871. Hora Mitocanca , 872 . Hora moasii, 873 . Hora Mocaneasca , 874 . Hora Moderna . 875 . Hora Moldovanca , 876. Hora Moldoveneasca . 877. Hora Morii , 878 . Hora Mosnenilor , 879 . Hora Mostenitorul , 880 . Hora Motatei , 881 . Hora Movilita , 882 . Hora Muftin , 883 . Hora Muncelul , 884 . Hora Muntecuta , 885 . Hora Musceleanca , 886 . Hora Murgeni , 887 . Hora Muntenilor , 889 . Hora Muntelui , 890 . Hora'n bataie , 891 . Hora nabadaioasa , 892 . Hora Natalia ,893 . Hora Nationala , 894 . Hora Nationala , 895 . Hora Necovani , 896 . Hora Nadoleana , 897 . Hora Natanga , 898 . Hora Negoita , 899 . Hora Negresti , 900 . Hora Nesporesti , 901 . Hora Niculina , 902 . Hora Neruletul , 903 . Hora Noaptea , 904 . Hora Nucetul . 905 . Hora Nu de mult , 906 . Hora Nunta Mare , 907 . Nunta Domneasca , 908 . Hora nebuna , 909 . Hora Negustorilor , 910 . Hora Noptii , 911 . Hora Norilor , Hora Noptii , 912 . Hora Noua , 913 . Hora Noua Regala , 914 . Hora Nunilor , 915 . Hora Nunului , 916 . Hora nuntii , 917 . Hora Nutii , 918 . Hora Ocnele Mari , 919 . Hora Octavian, 920 . Hora ogogeni , 921 . Hora Ogretinul , 922 . Hora Oglinda , 923 . Hora Olimpia , 924 . Hora Oltina , 925 . Hora Orlesti , 926 . Hora Grevita , 927 . Hora Oltesti , 928 . Hora Oului , 929 . Hora Onesti , 930 . Hora Oprisorul , 931. Hora Oltenita , 932 . Hora Oceanului , 933 . Hora Ochesica , 934 . Hora Ochi - Albi , 935 . Hora oilor , 936 . Hora Olteneasca , 937 . Hora Oltului , 938 . Hora Ovreiasca , 939 . Hora Pacurarului , 940 . Hora Paula , 941 . Hora Paloda , 942 . Hora Parcul , 943 . Hora Vila Paripa , 944. Hora Patinarilor , 945 . Hora Pechea , 946 . Hora Pelinul , 947 . Hora Pelesul , 948 . Hora Pastorului , 949 . Hora Pescarilor , 950 . Hora Pestelui , 951 . Hora Petrolistilor , 952 . Hora peste picior , 953 . Hora Piticata , 954 . Hora Plevnei , 955 . Hora ploaiei , 956 . Hora Ploesteanca , 957 . Hora Ploestenilor , 958 . Hora plugarului , 959 . Hora Poradim , 960 . Hora Ptcovareasca , 961 . Hora Perieti ,962 .Hora Pipirig , 963 . Hora Pitareasca , 964 . Hora Podoleni , 965 . Hora Podul Turcului , 966 . Hora Poiana , 967 . Hora Porumbita , 968 . Hora Pornirea , 969 . Hora Portretul , 970 . Hora Potcoava , 971 . Hora Potarniche , 972 . Hora Posada , Hora Plavia , 974 , Hora plosca , 975 . Hora Plete Lungi , 976 . Hora Prasila , 977 . Hora Preoteasa , 978 . Hora Prepelita , 979 . Hora Pribeaga , 980 . Hora Prigoarea , 981 . Hora Preoteselor , 982 . Hora Primaverii , 983 . Hora Principesa Maria , 984 . Hora Priponul , 985 . Hora Promenada ,986 . Hora Profesorului , 987 . Hora Prototopul , 988 . Hora Paunita , 989 . Hora Puiculita mea, 990 . Hora p' un picior , 991 . Hora Puntea , 992 , Hora Pusca , 993 . Hora Radu , 994 . Hora Radauti , 995 . Hora Raileanu , 996 . Hora Rachiului , 997 . Hora Randunica , 998 . Hora Ramura , 999 . Hora Ranitu , 1000 . Hora Rhéa Sylvia , 1001 . Hora Racaciuni .
c h e z G r a z z i e l a ,danse roumaines a Paris ...Roata Valaha -Hora -jucata de muzicantii regimentului 2 ,la 16 Iulie 1837,in Bucarest,in fata Printului Ghica ,care a dat semnalul dansurilor nationale,Muzicantii militari,deveniti dansatori ,au executat Romaneasca,dansul cel mai caracteristic si cel mai practicat di tara ...ROATA VALAHA,HORA...

c h e z G r a z z i e l a ,danse roumaines a Paris ...Roata Valaha -Hora -jucata de muzicantii regimentului 2 ,la 16 Iulie 1837,in Bucarest,in fata Printului Ghica ,care a dat semnalul dansurilor nationale,Muzicantii militari,deveniti dansatori ,au executat Romaneasca,dansul cel mai caracteristic si cel mai practicat di tara ...ROATA VALAHA,HORA...

c h e z G r a z z i e l a ,danse roumaines a Paris ...La Hora paysanne en 1850,photographie prise par Charles Szathmari.La photographie à était inventée en 1829 par le chimiste français Nicèphore Niece ,presque perfectionnée en 1849 PAR Daguerre et introduite en Roumanie EN 1850.

c h e z G r a z z i e l a ,danse roumaines a Paris ...La Hora paysanne en 1850,photographie prise par Charles Szathmari.La photographie à était inventée en 1829 par le chimiste français Nicèphore Niece ,presque perfectionnée en 1849 PAR Daguerre et introduite en Roumanie EN 1850.

c h e z G r a z z i e l a ,danse roumaines a Paris ...La  Hora Floricica,3 mai 1933,au milieu on voit le musicien tzigane Georges Chercheata ,qui a était un des meilleurs connaiseurs des mélodies de nos danses nationales .

c h e z G r a z z i e l a ,danse roumaines a Paris ...La Hora Floricica,3 mai 1933,au milieu on voit le musicien tzigane Georges Chercheata ,qui a était un des meilleurs connaiseurs des mélodies de nos danses nationales .

c h e z G r a z z i e l a ,danse roumaines a Paris ...La Hora Marioara qui se danse à deux,au pas de la batuta suivi de la invartita (tourné),le 3mai 1933,au centre de la Hora on voit le célèbre musicien tzigane Georges Chercheata

c h e z G r a z z i e l a ,danse roumaines a Paris ...La Hora Marioara qui se danse à deux,au pas de la batuta suivi de la invartita (tourné),le 3mai 1933,au centre de la Hora on voit le célèbre musicien tzigane Georges Chercheata

c h e z G r a z z i e l a ,danse roumaines a Paris ...La Hora dansée dans la commune Runcu du district Gorj.D'un côté ,à droite on voit les musiciens ,parmi lesquels se trouve aussi une femme avec une quitare .En Oltenie ,et particulièrement dans le district Gorj,dans le groupe de musiciens il y a aussi une femme qui joue de la cobza ou de la quitare .Parfois elle chante .

c h e z G r a z z i e l a ,danse roumaines a Paris ...La Hora dansée dans la commune Runcu du district Gorj.D'un côté ,à droite on voit les musiciens ,parmi lesquels se trouve aussi une femme avec une quitare .En Oltenie ,et particulièrement dans le district Gorj,dans le groupe de musiciens il y a aussi une femme qui joue de la cobza ou de la quitare .Parfois elle chante .

c h e z G r a z z i e l a ,danse roumaines a Paris ...Hora Miresei ,la o nunta taraneasca in comuna Runcu,judetul Gorj,in stanga se vede nasul,professors

c h e z G r a z z i e l a ,danse roumaines a Paris ...Hora Miresei ,la o nunta taraneasca in comuna Runcu,judetul Gorj,in stanga se vede nasul,professors

c h e z G r a z z i e l a ,danse roumaines a Paris ...La Hora à une auberge du district Muscel.Au centre de la hora il y a des musiciens,

c h e z G r a z z i e l a ,danse roumaines a Paris ...La Hora à une auberge du district Muscel.Au centre de la hora il y a des musiciens,

c h e z G r a z z i e l a ,danse roumaines a Paris ...La Hora de la mariée ,dans la commune Fundul Moldavie,du district Campulung,Bucovine.

c h e z G r a z z i e l a ,danse roumaines a Paris ...La Hora de la mariée ,dans la commune Fundul Moldavie,du district Campulung,Bucovine.

c h e z G r a z z i e l a ,danse roumaines a Paris ...Horodnica,Hora de brau,jucata in comuna Sadova ,judetul Campulung,c.1930.

c h e z G r a z z i e l a ,danse roumaines a Paris ...Horodnica,Hora de brau,jucata in comuna Sadova ,judetul Campulung,c.1930.

c h e z G r a z z i e l a ,danse roumaines a Paris ...La Hora dansée par les gars dans la commune Tarsolt du district Satu-Mare .

c h e z G r a z z i e l a ,danse roumaines a Paris ...La Hora dansée par les gars dans la commune Tarsolt du district Satu-Mare .

c h e z G r a z z i e l a ,danse roumaines a Paris ... Hora dans la commune Bran,du district Brasov.Au milieu de la hora ,à gauche il y a des musiciens.

c h e z G r a z z i e l a ,danse roumaines a Paris ... Hora dans la commune Bran,du district Brasov.Au milieu de la hora ,à gauche il y a des musiciens.

c h e z G r a z z i e l a ,danse roumaines a Paris ...La Hora dansée par les vieux dans la commune Dragus du district Fagaras.

c h e z G r a z z i e l a ,danse roumaines a Paris ...La Hora dansée par les vieux dans la commune Dragus du district Fagaras.

c h e z G r a z z i e l a ,danse roumaines a Paris ...une partie de la Hora de l'UNION,dansée devant le lycée Andrei Saguna de Brasov,le 1 décembre 1919,à l'occasion de l'anniversaire d'une année de l'union de la Transylvanie à la Mére-Patrie.A droite l'archevêque Basile Saftu ou voit le Géneral Louis Berthelot ,un capitaine français, deux généraux roumains ,et des dames roumaines de Brasov -Skei,en costumes de fête .

c h e z G r a z z i e l a ,danse roumaines a Paris ...une partie de la Hora de l'UNION,dansée devant le lycée Andrei Saguna de Brasov,le 1 décembre 1919,à l'occasion de l'anniversaire d'une année de l'union de la Transylvanie à la Mére-Patrie.A droite l'archevêque Basile Saftu ou voit le Géneral Louis Berthelot ,un capitaine français, deux généraux roumains ,et des dames roumaines de Brasov -Skei,en costumes de fête .

c h e z G r a z z i e l a ,danse roumaines a Paris ...La Hora de la Balti,Bassarabie,c'est une danse ronde habituelle en Bessarabie.Cette hora à été dansée par les étudiantes et les étudiants roumains bessarabiens ,dans notre joli costume national,devant la " Fondation Dalles" de Bucarest,le 5 avril 1933,à l'occasion donnée de la fêté pour célébrer l'anniversaire de 15ans de l'union de la Bessarabia à la Mére-Patrie.

c h e z G r a z z i e l a ,danse roumaines a Paris ...La Hora de la Balti,Bassarabie,c'est une danse ronde habituelle en Bessarabie.Cette hora à été dansée par les étudiantes et les étudiants roumains bessarabiens ,dans notre joli costume national,devant la " Fondation Dalles" de Bucarest,le 5 avril 1933,à l'occasion donnée de la fêté pour célébrer l'anniversaire de 15ans de l'union de la Bessarabia à la Mére-Patrie.

c h e z G r a z z i e l a ,danse roumaines a Paris ...La Hora paysanne de la commune Obreja,du district Severin,Banat,au milieux ,à gauche on voit les musiciens.

c h e z G r a z z i e l a ,danse roumaines a Paris ...La Hora paysanne de la commune Obreja,du district Severin,Banat,au milieux ,à gauche on voit les musiciens.

c h e z G r a z z i e l a ,danse roumaines a Paris ...La Hora de la Balti, Bassarabie,c'est une danse ronde habituelle en Bessarabie.Cette Hora a été dansée par les étudiants et étudiants roumains bassaarabiens,dans notre joli costume national,devant la " Fondation Dalles " de Bucarest ,le 5 avril 1933, à l'occasion de la fête pour célébrer l'anniversaire de 15 ans de l'union de la Bessarabie à la Mère - Patrie.

c h e z G r a z z i e l a ,danse roumaines a Paris ...La Hora de la Balti, Bassarabie,c'est une danse ronde habituelle en Bessarabie.Cette Hora a été dansée par les étudiants et étudiants roumains bassaarabiens,dans notre joli costume national,devant la " Fondation Dalles " de Bucarest ,le 5 avril 1933, à l'occasion de la fête pour célébrer l'anniversaire de 15 ans de l'union de la Bessarabie à la Mère - Patrie.

c h e z G r a z z i e l a ,danse roumaines a Paris ...,La Hora dansée dans la commune Mehadia du district Severin Banat.c.1930

c h e z G r a z z i e l a ,danse roumaines a Paris ...,La Hora dansée dans la commune Mehadia du district Severin Banat.c.1930

c h e z G r a z z i e l a ,danse roumaines a Paris ...Une partie de la Hora de l'Union ,dansée par les étudiants roumains devant l'entrée principale de l'Athénée Roumain de Bukarest ,rue Victoire ,le 10 Mai 1929.

c h e z G r a z z i e l a ,danse roumaines a Paris ...Une partie de la Hora de l'Union ,dansée par les étudiants roumains devant l'entrée principale de l'Athénée Roumain de Bukarest ,rue Victoire ,le 10 Mai 1929.

c h e z G r a z z i e l a ,danse roumaines a Paris ... La Hora dansée par les gars dans la commune Tarsolt du district Satu-Mare,c.1930.

c h e z G r a z z i e l a ,danse roumaines a Paris ... La Hora dansée par les gars dans la commune Tarsolt du district Satu-Mare,c.1930.

c h e z G r a z z i e l a ,danse roumaines a Paris ...Dragus – horă 1933

c h e z G r a z z i e l a ,danse roumaines a Paris ...Dragus – horă 1933

c h e z G r a z z i e l a ,danse roumaines a Paris ...Rusus Bârgăului – horă c.1933

c h e z G r a z z i e l a ,danse roumaines a Paris ...Rusus Bârgăului – horă c.1933

c h e z G r a z z i e l a ,danse roumaines a Paris ...,Hora 1860 héliogravure dessin d'après un A. G. Krull Lancelot

c h e z G r a z z i e l a ,danse roumaines a Paris ...,Hora 1860 héliogravure dessin d'après un A. G. Krull Lancelot

Partager cette page

Repost 0